“Apollo 13” set out to chronicle NASA’s dramatic third mission to land on the lunar surface. It was based on Jim Lovell’s best-selling book, “Lost Moon.” On the big screen, what happened in 1970 is pretty much what you get.